How to Use
使用方法【ご使用方法】
●通常のマニキュアと同様、お好きな爪に塗ってネイルをお楽しみください。
●お子様の爪は小さいので、2分程度。大人の方でも5分程度で乾きます。
●入浴時、湯船に爪先も入れていただき、ネイルが縮れたようになりましたら、こするかめくることでネイルを落としていただけます。
【ご使用上の注意】
●水性のネイルのため、内容物が分離・沈殿していることがあります。
製品に問題はございませんので、よく振ってからご使用ください。
●ネイル以外の用途では使用しないでください。
●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
製品がお肌に合わないと感じた際は、ただちに使用を中止してください。
そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合
(2)使用したお肌に直射日光が当たって、上記のような異常があらわれた場合
●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
●目に入らないようご注意ください。万一目に入った時はよく洗い流してください。
●繊維への付着は落とすことができませんので、衣服につかないようにご注意ください。
●使用後は蓋をしっかり閉じてください(蓋がある商品の場合)。
●開封後はお早めにご使用ください。
●乳幼児の手の届かない場所に保管してください。
●極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
Q&A
よくあるご質問Q. 水性ネイルは普通のネイルとなにが違いますか?
A. 「水」を主成分に作られているネイルで、ネイルポリッシュやジェルとは違い人体的有害と言われている物質(酢酸ブチルやトルエンなど)が含まれていません。そのため、爪に優しく、負担が少ないです。
Q. 対象年齢は何歳からですか?
A. 2歳以上のお子様から大人までご使用いただけます。
Q. アレルギーをお持ちのお子様でも使えますか?
A. 過去に海外製子供用ネイルを使用したら、肌が赤くなって合わなかったと言うお客様がいらっしゃいましたが、OtogiNailでは反応がでなかったと言って頂いた事例がありました。しかし、アレルギー反応については、個人差があり人それぞれの体質が違うので合わない場合はすぐに洗い流してください。
Q. 塗布してから何分位で乾きますか?
A. お子様の爪は小さいので、2分程度。大人の方でも5分程度あれば乾きます。但し、重ね塗りをされた場合は少し余分にお時間を見てください。
Q. 洋服についても落ちますか?
A. 繊維への付着は落とすことができませんので十分にご注意ください。
Q. 塗布したネイルを、何で落としますか?
A. 入浴時、湯船に爪先も入れていただいているとネイルが縮れたようになるのでこするかめくってください。お急ぎの場合は、手消毒用のアルコールジェルなどで拭き取って頂くときれいに落とせます。手を石鹸で水洗いしても、落ちません。
※ 除光液は、お子様の爪にとって良くないので使用しないでください。
Thought
作り手の想い【親子で楽しめるどこまでもやさしいネイル】
ママ世代がジェルネイルを楽しむようになり
子供たちにとってもネイルは日常になっています。
「お洒落をするとすごくワクワクして楽しい気持ちになる♪」
この気持ちは子供たちも同じです。
あるママネイリストさんが、娘さんから「マニキュア塗って」と言われることがよくあるのですが、マニキュアを塗るときに少し後ろめたいような気持ちになるそうです。
それは子供の爪は大人と違い薄くて、敏感だから。
子供は指先を口に入れることもあります。
「口にして大丈夫なのか?」母親として不安になることがあったそうです。
でも、娘にはおしゃれをしたい気持ちを叶えてあげたい…。
子供用のマニキュアは、水ですぐ落とせるものも沢山発売されています。
しかし、子供は手を洗ってすぐに落ちてしまうものだと手を洗うのを嫌がるのです。
だから、すぐに水で落とせるものもNG。
かと言って、強力なリムーバー(除光液)は使いたくない。
そんなモヤモヤした気持ちを全てクリアにできる製品が
この「Otogi Nail (おとぎネイル)」です!
【ポイント】
Point1:簡単に落とせる
消毒用アルコールジェルや、お湯でふやかして簡単にオフ。
35~40度のお湯にしばらく浸けているとペロっとめくれます。
除光液不要なので、お子さまの薄い爪にもやさしい。
Point2:刺激臭がしない
ダメージを与えたりツンとした臭いの有機溶剤を使用していないので、お子さまや妊婦さんにもやさしい。
Point3:爪を保護&保湿
水性だから爪にもやさしい!
安心できる保湿成分で爪を保護しながらうるおいを与えます。
貝殻など天然成分配合の「日本製水性ネイル」。
この商品が世界を駆け巡り、親子の笑顔が沢山増えますように★
___________
株式会社サンソウゴウ
代表取締役社長 黒木 健
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【 スタッフから一言 】
爪に塗ってから短時間で乾くため、長時間じっとしていられないお子様でもネイルを楽しんでいただけます★
優しい色味でほんのり色がつくようなクリアカラーです。